急啊，后台模板管理出现问题Parse error: syntax error。。在线等求救

2016-07-07 15:20 来源：www.chinab4c.com 作者：ecshop专家

后台模板管理出现了错误，无法选择模板和库项目管理等
Parse error: syntax error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE, expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRING in /home/jiayuanshow/jiayuanshow.com/languages/zh_cn/admin/template.php on line 38

打开了template.php ，里面却都是乱码，哪里错了，要如何修改，跪求高手。
下面是template.php 第38行的内容：
$_LANG['backup_failed'] = '澶囦唤妯℃澘鏂囦欢澶辫触锛岃?妫