have a good dream--“遗忘之城”到“Peace Of Vienna”

2016-07-07 16:47 来源：www.chinab4c.com 作者：ecshop专家

遗忘之城》最初最初的题目《记忆里的那些碎片》。
故事只有开篇几个章节是在现实中荡漾，之后，几乎全是描摹那些年在维也纳的生活碎片点滴。
之后，几经思考，我想到了《Peace Of Vienna》。
当然，着绝不是直译过来的，因而有一次一个英语专业的朋友看到之后，很敏感。
他说：“遗忘之城怎么翻译到了Peace Of Vienna？”
我回答到：“文字里的东西，很多都不是能靠咬文嚼字理解的。”
我不知道他是否理解，因为并不是大话题，便一下而过了。
总之，在POV的写作之中，对于自身的人生感悟颇多，之后续续补充吧。
via:http://www.feichangzhai.net/article-99536.html










给大家推荐个网站 宅男社区 www.feichangzhai.net你懂的

回答：
不错不错，很好很好，谢谢分享










白度搜索

强强强～～，太好了，谢谢










站长论坛

找到好贴不容易，我顶你了，谢了

不错的帖子呢，谢谢分享拉哦 ！
























signature------------------------------------------
You know some birds are not meant to be caged, theirfeathers are just toobright. nike free run 2 air max 2012 Nike LunarEclipse 2

支持一下！！呵呵










天天站长

楼主辛苦了，鼓励一下










百度搜索

牛啊,想不到的强帖











超级强兵 武动乾坤最新章节

真精神！！！！！！

真的吗？太好了，非常喜欢











最强黑客 武动乾坤5200

再次打开可编辑模板（或刷新

刷新下就可以了