ecshop英文版制作有哪些技巧

2016-07-07 15:21 来源：www.chinab4c.com 作者：ecshop专家

把ecshop制作成ecshop英文版需要改动一些程序。首先，是要做一个英文的语言包呵呵ecshop英文版模板。
ecshop英文版模板下载
bluesky.rar
http://www.ecshop.com/template.php


ECshop及英化包/英文语言包下载

en_us.rarhttp://www.web222.com/upload/2009/5/en_us.rar
我们把ecshop英文版模板解压到网站根目录themes目录，然后把英化包解压到根目录languages目录.
英文不好的朋友也不用担心，这里给大家一个前台是英文，后台是中文的方法.在安装时选择中文语言包, 安装成功后，把本语言包复盖到languages目录下的zh_cn/下面，再把zh_cn目录下的admin文件夹复制到zh_tw目录下。但是有些风格主题用的是中文，所以你还需要把风格模板翻译成英文。

好了我们继续学习ecshop英文版的制作，下一步是选择对应模板，
进入后台-左侧栏-模板管理-模板选择。
如果你下载的ecshop英文版模板时bluesky模板，那么就选中Bluesky模板,如果没有这个选项,就需要查看你是否正确的解压或解压目录是否正确。

做好了这一步才我们再来看看语言包如何操作，
进入后台-商店设置-基本设置-系统语言
然后选择我们刚刚下载接演过的en_us语言包,如果没有就看一下解压目录是否正确，是不是正确解压.


现在网站基本上已经英化完成，可以返回首页预览下结果。导你会看到导航和一些标签还有产品都是汉字,不用着急
我们进入后台-左侧栏-系统设置-自定义导航栏.找到导航栏设置,及其底部的一些帮助信息设置,改成对应英文就可以了.设置完成后,把产品也改成英文后,我们进行以下全站大检查,看是否还存在中文.几秒钟之后，你会又会发现一些汉字，“联系我们/投诉建议”等等，我们只要进入后台-文章管理-文章分类。进行对应的修改就可以了
这一步主要是修改一些自定义文字。但是一定要细心哦，呵呵。

最后再检测一下看是否有漏掉的，更多相关信息在http://www.ecshopmoban.cn

回答：
支持下






有些不明白的地方 想请教下楼主。
1：把本语言包复盖到languages目录下的zh_cn/下面
问： 是把en_us文件复盖到languages目录下的zh_cn/下面？
还是把en_us内的文件复盖到languages目录下的zh_cn/下面？

2：英文不好的朋友也不用担心，这里给大家一个前台是英文，后台是中文的方法.
问：我的理解就是 后台是全中文的 但在添加商品时 所有的文字必须要用英文填写？
这样做后 前台显示的将是全英文的（当然 我已经下了英文模板 也安装好了模板）